Camara digital olympus e – m10 mark ii om – d negra 16mp – 14 – 42mm

Camara digital olympus e – m10 mark ii om – d plata 16mp – 14 – 42mm
tipo
materíal del cuerpo
metal
montura del objetivo
micro four thirds
sensor de imagen
tipo
4 – 3» sensor live mos
píxeles efectivos
16 -1 megapíxeles
filtro
filtro de colores primarios (rgb)
área y ratio de aspecto
4:3 – 17 -3 x 13 mm
resolución máxima
17 -2 megapíxeles
motor
tipo
truepic vii
filtro
filtro protector anti – polvo
filtro de ondas supersónicas
visor
tipo
visor electrónico
número de píxeles
2.360 1 000 puntos
ajuste de dioptrías
– 4 -0 – +2 -0 dioptrías – tipo integrado
campo de visión
aprox. 100 %
aumento
máx. 1 -23 x con un objetivo de 50 mm ajustado a infinito a – 1 dioptrías
(dependiendo del estilo de visor selecciónado)
distancia al ojo
19 -2 mm a – 1 dioptrías desde el objetivo
de diseño
3 estilos a elegir
s – ovf
aumenta el rango dinámico del live view.
*disponible en el visor electrónico en los modos p – a – s y m. los filtros
artísticos – el balance de blancos y la exposición no se
reflejan en el visor electrónico.
información que se muestra
valor de apertura
velocidad del obturador
encuadre af (super impuesto)
marca de confirmación af
bloqueo af
horquillado automático
comprobación de batería
indicador de compensación de exposición
indicador del valor de compensación de exposición
indicador del valor de compensación de exposición
modo de exposición
flash
flash
modo de activación is
modo de medición
número de imágenes fijas almacenables
balance de blancos
indicador de nivel
luces altas y bajas
función de previsualización en directo
histograma
ajuste de nitidez
tecnología de adaptación a la luminosidad – ajustes manuales: + – – 7
niveles corrección de temperatura del color
+ – – 7 niveles
previsualización en pantalla
información que se muestra
apertura
velocidad del obturador
horquillado automático
bloqueo ae
modo de enfoque
modo disparo
comprobación de batería
modo de activación is
modo de detección de cara – ojos
modo de grabación
iso
modo de disparo secuencial
balance de blancos
modo de medición
valor de compensación de exposición
visualización de encuadre af
marca de confirmación af
información de disparo
puntos de medición de luz
super fp
estado del flash
condición de pantala táctil
distancia focal
modo de flash
histograma
indicador de nivel
luces altas y bajas
pico de enfoque
número de imagenes almacenables
personalizar
detección de rostros
intensidad de flash
wifi
campo de visión del 100%
aprox. 100 %
niveles de magnificación
5 – 7 – 10 – 14 x
estabilizador de imagen
tipo
sensor de movimiento
modos
cinco dimensiónes – activación vertical y horizontal – automáticas.
hasta 4 pasos ev (cipa)
sistema de enfoque
método
sistema de af por contraste
áreas de enfoque
81 puntos – todas las áreas – grupo de áreas (9) – área individual (normal) –
área individual (pequeñal)
800 puntos – selección manual en modo visualización magnificada
bloqueo af
sí se bloquea en la primera posición del obturador – botón de bloqueo ae – af
(personalizable)
modos
enfoque manual
af sencillo
af continuo
af + mf sencillo
af por seguimiento
iluminador de autoenfoque
sí
af siempre activo
sí
enfoque manual
sí con un área de enfoque más grande o con enfoque parcial
control táctil de af
sí (activar – desactivar tocando dos veces en la pantalla trasera)
extensión de detección de caras
af con detección de ojos: off
prioridad al lado izquierdo
prioridad al lado cercano
prioridad al lado derecho
autoenfoque predictivo
sí
ajuste de enfoque
sí disponible en modo de af continuo
sistema de exposición
modos
programa automático
prioridad a la abertura
prioridad al obturador
manual
bulb
tiempo
i – auto
modos de escena
filtro artístico
photo story
vídeo
hdr
mi modo
compensación de exposición
+ – – 5 ev (1 – 1 – 2 – 1 – 3 pasos)
aviso: en la grabación de vídeo – el monitor y el visor electrónico solo
muestran hasta ±3 pasos ev .
horquillado de la exposición
2 – 3 – 5 imágenes (+ – – 1 – 3 – 2 – 3 – 1 paso ev)
7 imágenes (+ – – 1 – 3 – 1 – 2 – 2 – 3 pasos ev)
horquillado iso
3 imágenes (1 – 3 – 1 – 2 – 1 paso ev)
bloqueo ae
sí
mi modo
4 ajustes almacenables
función de mejora
cambio digital
tecnología de ajuste de sombras
horquillado hdr
3 – 5 imágenes (+ – – 2 – 3 pasos ev)
7 imágenes (+ – – 2 pasos ev)
modos de escena
número de modos de escena
25
modos
retrato
e – portrait
paisaje
paisaje con retrato
macro
deportes
escena nocturna
escena nocturna con retrato
niños
luz intensa
luz blanda
estabilización de imagen digital
naturaleza macro
luz de velas
puesta de sol
documentos
panorama
fuegos artificiales
playa y nieve
convertidor ojo de pez
convertidor macro
3d
convertidor angular
estabilizador escena nocturna
barrido
multi exposición
número máximo de encuadres
2 imágenes (disparo)
3 imágenes (edición)
control de aumento automático
sí
asistencia al encuadre
previsualización en pantalla
medición de la luz
método
medición de la luz ttl a plena abertura
zonas
324 zonas sistema de sensibilidad multi patrón
rango de detección
– 2 – 20 ev (17mm f2.8 – iso 100)
modos
medición de la luz esp
medición puntual
medición con preponderancia al centro
luces altas
luces bajas
filtro artístico
modos
pop art
enfoque suave
color pálido
tono claro
blanco y negro antiguo
estenopeico
diorama
proceso cruzado
tono dramático
sepia
dibujo coloreado
acuarela
coloreado parcial*
vintage
variación – efecto
disponible
photo story
modos
estándar
encuadre divertido
velocidad
abrir – cerrar el zoom
diseño
sensibilidad
auto
iso low* – 25600 (ajustable – por defecto iso low – 1600)
manual
iso low – 25600 en pasos iso 1 – 3 y 1 ev
*aprox. 100
obturador
tipo de obturador
obturador focal informatizado
temporizador
2 seg – 12 seg – personalizar
modos
encuadre simple
ráfaga de disparo
horquillado
temporizador
velocidades del obturador
modo normal
rango de velocidad del obturador
1 – 4000 – 60 seg (en pasos ev de 1 – 3 -1 – 2 y 1)
modo bulb
hasta 30 minutos (tiempo máximo selecciónable en el menú por defecto 8
minutos)
modo silencioso
tipo de obturador
obturador electrónico
velocidad del obturador
1 – 16000 – 60 seg
retrasar inicio
0 – 1 – 8 – 1 – 4 – 1 – 2 – 1 – 2 – 4 – 8 – 15. 30 seg
modo antigolpes
tipo de obturador
obturador electrónico de la primera cortinilla
velocidad del obturador
1 – 320* – 60 seg
retrasar inicio
0 – 1 – 8 – 1 – 4 – 1 – 2 – 1 – 2 – 4 – 8 – 15 – 30 seg
* para velocidades superiores a 1 – 320 s. – se seleccióna automáticamente
la obturación mecánica.
balance de blancos
balance de blancos manual (un toque)
sí
muestreo de balance de blancos
3 imágenes – + – – 2 – 4 – 6 pasos mired
balance de blancos de un toque
memoria para 4 ajustes personalizados
equilibrio de blancos personalizado
1 ajuste de temperatura de color en kelvin (2000k – 14000k)
valores preselecciónados
tungsteno
fluorescente 1
luz solar
flash
nublado
sombras
subacuático
ajuste de flash automático
off – bb auto – flash
mantener color cálido
on – off
ráfaga de disparo
velocidad (h)
aprox. 8 -5 fps
velocidad (l)
4 fps
número máximo de encuadres
22 imágenes (raw)
hasta la capacidad de la tarjeta (jpg – modo normal grande)
condiciónes
tarjeta de memoria: toshiba sdhc uhs – ii r260·w240 exceria pro
aviso: dependiendo de las condiciónes de disparo – la velocidad de la ráfaga
de disparo puede reducirse.
procesamiento de la imagen
espacio de color
srgb – adobergb
nitidez y contraste
5 niveles
contraste
5 niveles
saturación
5 niveles
filtro de blanco y negro
amarillo – naranja – rojo – verde
tono blanco y negro
sepia – azul – morado o verde en modo blanco y negro
modo de imagen
i – enhance – vívido – natural – retrato – muted – blanco y negro
gradación
4 niveles (auto – tónalidad alta – normal – tónalidad baja)
motor
truepic vii
horquillado de filtro artístico
disponible
efecto teleconvertidor
2 x
flash interno
modos
auto
manual
manual (full – 1 – 4 – 1 – 16 – 1 – 64)
reducción de ojos rojos
sincronización lenta con reducción de ojos rojos
sincronización lenta
sincronización lenta a la segunda cortinilla
relleno
off
ttl – auto
manual fp
auto fp ttl
tipo
integrado
compensación de flash
+ – – 3 ev – 1 – 3 – 1 – 2 – 1 paso ev
número guía
8.2 (iso 200)
velocidad de sincronización – x
1 – 250 seg – 1 – 4000 seg (super fp)
control de flash externo
velocidad de sincronización – x
1 – 250 seg – 1 – 4000 seg (super fp)
tipo
ttl auto – auto – manual – fp ttl auto – fp manual
modos
auto
reducción de ojos rojos
sincronización lenta
sincronización a la segunda cortinilla
relleno para el flash exclusivo
manual
intensidad
+ – – 3 ev (1 – 3 – 1 – 2 – 1 paso ev)
aviso: algunas funciónes sólo están disponibles con flash externo.
control de flash inalámbrico
número de canales
4 canales
flash externo compatible
fl – 36r – fl – 50r – fl – 300r – fl – 600r
método de control
controlada y ejecutada por luz de flash incorporado
ajustes en grupo
4 grupos
disponible cuando se utiliza con cámaras compatibles con el sistema de
flash inalámbrico cr de olympus
monitor
tipo monitor
lcd abatible – pantalla táctil
tamaño de pantalla
7 -6 cm – 3» (3:2)
resolución
1.037 1 000 puntos
ajuste de nitidez
+ – – 7 niveles
equilibrio del color
+ – – 7 niveles vivo (por defecto) – natural
funciónes de control por toque
ampliación de ára de af
selección de área af
filtro artístico
ampliación
ampliar reproducción
foto siguiente – anterior
live guide
modos de escena
modo disparo
disparador
panel super control
conexión wifi
indicador de nivel
detección
2 ejes
pantalla
pantalla trasera y visor
formatos de grabación
raw
12 bit
raw y jpeg
sí grabación paralela
jpeg
sí
ratio de aspecto
4:3 – 3:2 – 16:9 – 6:6 – 3:4
mpo (3d)
sí
tamaño de imagen
raw
4608 x 3456 comprimido – 17 mb – fotograma
4608 x 3456 alta (compresión: 1 – 4) – 7 -5 mb – fotograma
4608 x 3456 normal (compresión: 1 – 8) – 3 -5 mb – fotograma
medio
3200 x 2400 – 1 -7 mb – fotograma
pequeño
1280 x 960 – 0 -4 mb – fotograma
grabación de imagen fija
exif
2.2
pim
iii
dpof
sí
dcf
sí
sistema de grabación de vídeo
formato de grabación
mov (mpeg – 4avc – h.264) – avi (motión jpeg)
modo de estabilización de imagen
sí sensor de movimiento (5 ejes)
calidad de vídeo hd
full hd 1920 x 1080 (16:9) – 30p – 25p – 24p (mov)
full hd 1920 x 1080 (16:9) – 60p – 50p (mov)
hd 1280 x 720 (16:9) – 60p – 50p – 30p – 25p – 24p (mov)
hd 1280 x 720 (16:9) – 30p (avi motión jpeg®)*
calidad de vídeo
640 x 480 – 30 fps (avi motión jpeg®)
tiempo de grabación máximo
29 min (mov)
14 min (sd) – 7 min (hd) (avi motión jpeg®)*
modos de exposición
prioridad a la abertura
filtro artístico
manual
programa automático
prioridad al obturador
* algunos filtros artísticos no están incluidos
código de tiempo
rec run – free run
cortar encuadre – no cortar encuadre
funciónes de vídeo
grabación de alta velocidad
vga – 120 fps
lapsos de tiempo
4k – 1080p – 720p (avi motión jpeg®)
grabación de sonido
micrófono interno
estéreo
formato de grabación
pcm – 16bit estéreo – 48khz – wave format base
mensajes de voz
30 seg
altavoz
sí
funciónes
reducción del ruido del viento
volumen de grabación
limitador de micrófono
visualización de imágenes
modos
índice
calendario
zoom
diapositivas
vídeo
sencillo
caja de luz
sí
histograma en modo de reproducción
sí
información de disparo
off – on
aviso de puntos de luces altas – bajas
sí
función de borrado – protección – copia
modos de borrado
sencillo – todos – selecciónados
modo de protección de imagen
una imagen – imágenes selecciónadas – todas las imágenes – reiniciar
protección (una – todas)
menú
idiomas de menú de la cámara
inglés – francés – español – italiano – ruso – checo – neerlandés – danés – polaco –
portugués – sueco – noruego – finlandés – croata –
esloveno – húngaro – griego – eslovaco – turco – letón – estónio – lituano – ucraniano –
serbio
opciónes de personalización
botón fn
sí
mi modo
4 opciónes de almacenamiento (puede configurarse en el dial de modo).
reinicio
completo – básico
botón programable
sí
interfaz
zapata
sí
medio
tarjeta de memoria sd (compatible con sdhc – sdxc – uhs – i – ii)
hdmi
sí tipo d *
usb de alta velocidad
sí
salida combinada vídeo y usb
sí se puede selecciónar ntsc o pal
conectividad inalámbrica
wifi
* pulgadashdmipulgadas – el logotipo de hdmi y pulgadashigh – definitión multimedia interfacepulgadas son
marcas registradas de hdmi licensing llc.
funciónes wi – fi
fácil conexión
ajuste de código qr
disparo inalámbrico
previsualización en pantalla
apagado
visión rec
temporizador
autoenfoque y disparo táctiles
modos de exposición p – a – s – m
modo bulb
composición en vivo
zoom
fuente de alimentación
batería
bls – 50 batería de ión – litio (incluido)
modo de ahorro de energía
se puede selecciónar 1 – 3 – 5 – 10 min. y off
disparo con live view
aprox. 320 imágenes (50% con live view) (utilizando bls – 50 y toshiba sd
con la is activada – según estándares de pruebas
cipa).
aprox. 750 imágenes (50% con live view) (al disparar en modo de ahorro
de energía – según estándares de prueba cipa)
condiciónes externas
temperatura
0 – 40 °c temperatura de funciónamiento – – 20 – 60 °c temperatura de
almacenamiento
humedad
30 – 90 % humedad en operación – 10 – 90 % humedad en almacenamiento
tamaño
dimensiónes (a x a x p)
119 -5 x 83 -1 x 46 -7 mm (sin protuberancias)
peso
390 g (batería y tarjeta de memoria incluidas)
342 g (sólo cuerpo)
exterior
colores disponibles
negro
plata
guía de producto
buscador de productos
comparativa de producto
añadir este producto (0 – 3)
registrar este producto.
atención al cliente
selecciónar
selecciónar
descargas
ficha técnica
firmware
manual
folleto
declaratión of conformity
página web om – d
velocidades del obturador
modo normal
rango de velocidad del obturador
1 – 4000 – 60 seg (en pasos ev de 1 – 3 -1 – 2 y 1)
modo bulb
hasta 30 minutos (tiempo máximo selecciónable en el menú por defecto 8
minutos)
modo silencioso
tipo de obturador
obturador electrónico
velocidad del obturador
1 – 16000 – 60 seg
retrasar inicio
0 – 1 – 8 – 1 – 4 – 1 – 2 – 1 – 2 – 4 – 8 – 15. 30 seg
modo antigolpes
tipo de obturador
obturador electrónico de la primera cortinilla
velocidad del obturador
1 – 320* – 60 seg
retrasar inicio
0 – 1 – 8 – 1 – 4 – 1 – 2 – 1 – 2 – 4 – 8 – 15 – 30 seg
* para velocidades superiores a 1 – 320 s. – se seleccióna automáticamente
la obturación mecánica.
balance de blancos
balance de blancos manual (un toque)
sí
muestreo de balance de blancos
3 imágenes – + – – 2 – 4 – 6 pasos mired
balance de blancos de un toque
memoria para 4 ajustes personalizados
equilibrio de blancos personalizado
1 ajuste de temperatura de color en kelvin (2000k – 14000k)
valores preselecciónados
tungsteno
fluorescente 1
luz solar
flash
nublado
sombras
subacuático
ajuste de flash automático
off – bb auto – flash
mantener color cálido
on – off
ráfaga de disparo
velocidad (h)
aprox. 8 -5 fps
velocidad (l)
4 fps
número máximo de encuadres
22 imágenes (raw)
hasta la capacidad de la tarjeta (jpg – modo normal grande)
condiciónes
tarjeta de memoria: toshiba sdhc uhs – ii r260·w240 exceria pro
aviso: dependiendo de las condiciónes de disparo – la velocidad de la ráfaga
de disparo puede reducirse.
procesamiento de la imagen
espacio de color
srgb – adobergb
nitidez y contraste
5 niveles
contraste
5 niveles
saturación
5 niveles
filtro de blanco y negro
amarillo – naranja – rojo – verde
tono blanco y negro
sepia – azul – morado o verde en modo blanco y negro
modo de imagen
i – enhance – vívido – natural – retrato – muted – blanco y negro
gradación
4 niveles (auto – tónalidad alta – normal – tónalidad baja)
motor
truepic vii
horquillado de filtro artístico
disponible
efecto teleconvertidor
2 x
flash interno
modos
auto
manual
manual (full – 1 – 4 – 1 – 16 – 1 – 64)
reducción de ojos rojos
sincronización lenta con reducción de ojos rojos
sincronización lenta
sincronización lenta a la segunda cortinilla
relleno
off
ttl – auto
manual fp
auto fp ttl
tipo
integrado
compensación de flash
+ – – 3 ev – 1 – 3 – 1 – 2 – 1 paso ev
número guía
8.2 (iso 200)
velocidad de sincronización – x
1 – 250 seg – 1 – 4000 seg (super fp)
control de flash externo
velocidad de sincronización – x
1 – 250 seg – 1 – 4000 seg (super fp)
tipo
ttl auto – auto – manual – fp ttl auto – fp manual
modos
auto
reducción de ojos rojos
sincronización lenta
sincronización a la segunda cortinilla
relleno para el flash exclusivo
manual
intensidad
+ – – 3 ev (1 – 3 – 1 – 2 – 1 paso ev)
aviso: algunas funciónes sólo están disponibles con flash externo.
control de flash inalámbrico
número de canales
4 canales
flash externo compatible
fl – 36r – fl – 50r – fl – 300r – fl – 600r
método de control
controlada y ejecutada por luz de flash incorporado
ajustes en grupo
4 grupos
disponible cuando se utiliza con cámaras compatibles con el sistema de
flash inalámbrico cr de olympus
monitor
tipo monitor
lcd abatible – pantalla táctil
tamaño de pantalla
7 -6 cm – 3» (3:2)
resolución
1.037 1 000 puntos
ajuste de nitidez
+ – – 7 niveles
equilibrio del color
+ – – 7 niveles vivo (por defecto) – natural
funciónes de control por toque
ampliación de ára de af
selección de área af
filtro artístico
ampliación
ampliar reproducción
foto siguiente – anterior
live guide
modos de escena
modo disparo
disparador
panel super control
conexión wifi
indicador de nivel
detección
2 ejes
pantalla
pantalla trasera y visor
formatos de grabación
raw
12 bit
raw y jpeg
sí grabación paralela
jpeg
sí
ratio de aspecto
4:3 – 3:2 – 16:9 – 6:6 – 3:4
mpo (3d)
sí
tamaño de imagen
raw
4608 x 3456 comprimido – 17 mb – fotograma
4608 x 3456 alta (compresión: 1 – 4) – 7 -5 mb – fotograma
4608 x 3456 normal (compresión: 1 – 8) – 3 -5 mb – fotograma
medio
3200 x 2400 – 1 -7 mb – fotograma
pequeño
1280 x 960 – 0 -4 mb – fotograma
grabación de imagen fija
exif
2.2
pim
iii
dpof
sí
dcf
sí
sistema de grabación de vídeo
formato de grabación
mov (mpeg – 4avc – h.264) – avi (motión jpeg)
modo de estabilización de imagen
sí sensor de movimiento (5 ejes)
calidad de vídeo hd
full hd 1920 x 1080 (16:9) – 30p – 25p – 24p (mov)
full hd 1920 x 1080 (16:9) – 60p – 50p (mov)
hd 1280 x 720 (16:9) – 60p – 50p – 30p – 25p – 24p (mov)
hd 1280 x 720 (16:9) – 30p (avi motión jpeg®)*
calidad de vídeo
640 x 480 – 30 fps (avi motión jpeg®)
tiempo de grabación máximo
29 min (mov)
14 min (sd) – 7 min (hd) (avi motión jpeg®)*
modos de exposición
prioridad a la abertura
filtro artístico
manual
programa automático
prioridad al obturador
* algunos filtros artísticos no están incluidos
código de tiempo
rec run – free run
cortar encuadre – no cortar encuadre
funciónes de vídeo
grabación de alta velocidad
vga – 120 fps
lapsos de tiempo
4k – 1080p – 720p (avi motión jpeg®)
grabación de sonido
micrófono interno
estéreo
formato de grabación
pcm – 16bit estéreo – 48khz – wave format base
mensajes de voz
30 seg
altavoz
sí
funciónes
reducción del ruido del viento
volumen de grabación
limitador de micrófono
visualización de imágenes
modos
índice
calendario
zoom
diapositivas
vídeo
sencillo
caja de luz
sí
histograma en modo de reproducción
sí
información de disparo
off – on
aviso de puntos de luces altas – bajas
sí
función de borrado – protección – copia
modos de borrado
sencillo – todos – selecciónados
modo de protección de imagen
una imagen – imágenes selecciónadas – todas las imágenes – reiniciar
protección (una – todas)
menú
idiomas de menú de la cámara
inglés – francés – español – italiano – ruso – checo – neerlandés – danés – polaco –
portugués – sueco – noruego – finlandés – croata –
esloveno – húngaro – griego – eslovaco – turco – letón – estónio – lituano – ucraniano –
serbio
opciónes de personalización
botón fn
sí
mi modo
4 opciónes de almacenamiento (puede configurarse en el dial de modo).
reinicio
completo – básico
botón programable
sí
interfaz
zapata
sí
medio
tarjeta de memoria sd (compatible con sdhc – sdxc – uhs – i – ii)
hdmi
sí tipo d *
usb de alta velocidad
sí
salida combinada vídeo y usb
sí se puede selecciónar ntsc o pal
conectividad inalámbrica
wifi
* pulgadashdmipulgadas – el logotipo de hdmi y pulgadashigh – definitión multimedia interfacepulgadas son
marcas registradas de hdmi licensing llc.
funciónes wi – fi
fácil conexión
ajuste de código qr
disparo inalámbrico
previsualización en pantalla
apagado
visión rec
temporizador
autoenfoque y disparo táctiles
modos de exposición p – a – s – m
modo bulb
composición en vivo
zoom
fuente de alimentación
batería
bls – 50 batería de ión – litio (incluido)
modo de ahorro de energía
se puede selecciónar 1 – 3 – 5 – 10 min. y off
disparo con live view
aprox. 320 imágenes (50% con live view) (utilizando bls – 50 y toshiba sd
con la is activada – según estándares de pruebas
cipa).
aprox. 750 imágenes (50% con live view) (al disparar en modo de ahorro
de energía – según estándares de prueba cipa)
condiciónes externas
temperatura
0 – 40 °c temperatura de funciónamiento – – 20 – 60 °c temperatura de
almacenamiento
humedad
30 – 90 % humedad en operación – 10 – 90 % humedad en almacenamiento
tamaño
dimensiónes (a x a x p)
119 -5 x 83 -1 x 46 -7 mm (sin protuberancias)
peso
390 g (batería y tarjeta de memoria incluidas)
342 g (sólo cuerpo)
exterior
colores disponibles
negro
plata